Video de Cristobal Castillo Beltran

via www.khristoff.com

No lloren, pongan mas Videos.

LA ESQUINA DEL MUNDO

D. Zambra

Ho sempre vissuto la rivalità tra USA e Mexico dall’esterno, come uno spettatore divertito. Per i messicani ero pur sempre uno straniero, ma noi Italiani, nel mondo, siamo considerati una “specie”neutrale per cui non sono mai stato preso di mira come i “gringos” americani. Dalla mia favorevole posizione ho potuto verificare come la penetrazione dell’ “incubo americano” abbia trivellato il tessuto sociale messicano e come gli immigrati abbiano ripreso possesso degli USA non integrandosi, ma ricostruendo il messico in terra americana non prima di aver attraversato la linea d’ombra conosciuta come South Border Line, l’invalicabile frontiera che parte dall’atlantico e si getta nel pacifico in quel punto della costa tra San Diego e Tijuana conosciuto come “la esquina del mundo”: il più grande monumento all’inutilità dell’uomo.

Nel testo della canzone “Frijolero” dei Molotov c’è un bellissimo dialogo tra un Gringo e un Messicano:

Frijolero (Molotov) letras de la canción.

Yo ya estoy hasta la madre de que me pongan sombrero escucha entonces cuando digo no me llames frijolero.

Y aunque exista algún respeto y no metamos las narices nunca inflamos la moneda haciendo guerra a otros países.

Te pagamos con petróleo e intereses nuestra deuda mientras tanto no sabemos quien se queda con la feria.

Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores de la droga que sembramos ustedes son consumidores.

Don’t call me gringo, You fuckin beaner stay on your side of that goddamn river don’t call me gringo, You beaner. (parte cantata da un Messicano).

No me digas beaner, Mr. Puñetero Te sacaré un susto por racista y culero. No me llames frijolero, Pinche gringo puñetero. (parte cantata da un Gringo).

Now I wish I had a dime for every single time I’ve gotten stared down For being in the wrong side of town.

And a rich man I’d be if I had that kind of chips lately I wanna smack the mouths of these racists.

Podrás imaginarte desde afuera, ser un Mexicano cruzando la frontera, pensando en tu familia mientras que pasas, dejando todo lo que conoces atrás.

Si tuvieras tú que esquivar las balas de unos cuantos gringos rancheros Las seguirás diciendo good for nothing wetback? si tuvieras tú que empezar de cero.

Now why don’t you look down to where your feet is planted That U.S. soil that makes you take shit for granted If not for Santa Ana, just to let you know That where your feet are planted would be Mexico Correcto!

Foto de locomotor de los Ferrocarriles Mexicanos transitando en el pueblo de Motzorongo.

Foto de D. Zambra

He encontrado diferentes Blogs, recien nacidos, sobre nuestro querido Motzoronguito, aqui voy a postar los links:

http://motzorongoenlinea.blogspot.com/

http://motzorongoenestadosunidos.blogspot.com/

http://www.motzorongo.4t.com/

http://motzorongo.blogspot.com/

www.skatofix.wordpress.com

Les pido a todos de comunicarse conmigo a traves del blog y de cambiarnos las fotos que tenemos. Buen trabajo.

Como siempre me piden fotos de Motzorongo, voy a postar una foto de una camioneta de el Ingenio Azucarero Central Motzorongo de los anos ‘60.

Lo unico que sabemos es que la camioneta se volcò y por eso tomaron esta foto. Creo que es un Ford Pickup V8 ano 1966.

During my last round in Mexico I take some Cyclist Shots:

COZUMEL

Jardincito Divino

Letra y música de José María López Sánchez

A ti, jardincito divino
joyel engarzado en los mares,
a ti novia del peregrino
te vengo a ofrendar mis cantares.

Sonar bajo tu  cielo azul,
a la luz de la luna
siguiendo la brisa
que viene del mar.

Vivir en tu dulce quietud,
sueños de juventud
con perfumes de flores
que son un poema.

Sentir la caricia sensual
de tus blancas arenas
que besan con ansias
las olas del mar.

Volver a escuchar otra vez
el rumor del plasmar,
que cobija tus playas lindo Cozumel.

Piccolo resoconto fotografico del viaggio in Mexico di Agosto 2008:

He encontrado en el web este blog de J@vier C@stillo Beltr@n hecho “PARA LA GENTE DE MOTZORONGO”:

este es el Link: http://motzorongo.blogspot.com/

Saludos a toda la Gente de Motzorongo.

Aqui voy a poner unas fotos de Motzorongo del Verano 2008.

Espero que todo el mundo que pide las fotos del pueblo tambien se anime a mandarme unas!

Fotos de: D. Zambra

Picture Courtesy by: D. Zambra